Choose your language·Scegli la tua lingua·اختر لغتك·选择您的语言·Wähle deine Sprache
You can change it anytime from the menu
يساعدك Rootsy على إيجاد أماكن وخدمات وأشخاص يتحدثون لغتك، في أي مكان في العالم. اختر التجربة المناسبة — يمكنك التبديل في أي وقت.
Rootsy™
التطبيق الذي يتحدث لغتك ويعرف ثقافتك. للمسافرين ولمن يضعون جذوراً جديدة. بـ 31 لغة (والمزيد قادم).
دع الذين يتحدثون لغتك ويشاركونك ثقافتك يعثرون عليك في مدينتك. اشتراك مجاني عند الإطلاق.
ماذا يقدّم لك Rootsy
لماذا يفيد Rootsy عملك
للأماكن التي ترحب
مطعم، مدرسة، مهني، مكان عبادة؟ Rootsy يجلب لك زبائن يبحثون عن مثلك.
عندما يبحث إيطالي عن حلاق في برلين، يظهر صالونك أولاً.
شارة توثيق المجتمع تؤكد أن لغتك محكية فعلاً عندك.
شاهد كم مستخدم يبحث عنك، من أي بلدان، ما اللغات.
رد مباشرة، ابن علاقات حقيقية مع زبائنك.
قدم خصم 10%: يستردون اشتراكهم بوجبة، وأنت تحصل على زبائن أوفياء.
أدر عدة فروع من لوحة واحدة.
إطلاق Business 2027 - أول 50 مسجلاً: 6 أشهر مجاناً.
لماذا تعمل Rootsy للأنشطة التجارية المحلية
لا مزيد من الإعلانات الباردة. يعثر عليك أشخاص يتحدثون لغتك بالفعل، ويشاركون ثقافتك، ويريدون طعامك أو خدمتك. إليك كيف.
تراتوريا إيطالية أصيلة بالقرب من Schönhauser Allee. ملف Rootsy Business مع شارة موثقة "يُتحدث الإيطالية". النتيجة: زيادة ٤٧٪ في الحجوزات من الإيطاليين في ألمانيا والألمان الراغبين في ممارسة اللغة على الطاولة.
صالون حلاقة تركي في Schwabing. ١٢ تأكيدًا من مجتمع Rootsy أن türkçe يتم التحدث به بشكل أصلي. النتيجة: الأتراك الواصلون حديثًا إلى ميونيخ يعثرون عليه في ٣٠ ثانية على التطبيق، قبل Google Maps.
طبيب عام مع طاقم يتحدث العربية. ملف Business + تكامل SOS (يعثر عليه المرضى الناطقون بالعربية عبر الخريطة في حالات الطوارئ). النتيجة: أكثر من ٢٠٠ مريض جديد ناطق بالعربية في ١٢ شهرًا، نسبة الاحتفاظ ٨٩٪.
⚠ أمثلة توضيحية مبنية على إسقاطات نموذج العمل. النتائج الحقيقية تعتمد على الموقع والقطاع وجودة الخدمة والنشاط على المنصة.
إطلاق ٢٠٢٧ ابتداءً من ٢٩ يورو/شهر للموقع الواحد، مع ٣٠ يومًا مجانية مضمونة. أول ٥٠ مشترك يحصلون على ٦ أشهر مجانية عند الإطلاق. متعدد المواقع والسلاسل: تسعير مخصص حسب عدد الفروع.
المجتمع يؤكد. عندما يزورك مستخدم Rootsy ويؤكد "نعم، يُتحدث هنا فعلًا بالإيطالية (أو التركية، العربية، الصينية…)"، يصبح دبوسك أخضر بعد ٣+ تأكيدات. لا توجد إعلانات ذاتية: عملاؤك الحقيقيون يتحققون.
نعم. لا التزام سنوي، لا غرامة. إلغاء بنقرة واحدة من لوحة التحكم. يبقى الملف مرئيًا حتى نهاية الشهر المدفوع.
لوحة تحكم سحابية متعددة المواقع: حساب واحد للمدير + ملفات فرعية لكل فرع. إحصائيات لكل موقع، ردود مركزية على المراجعات، استيراد مجمّع CSV/Google My Business. اتصل بنا للحصول على إعداد مخصص.
مستعد ليتم العثور عليك؟ تسجيل مبكر: ٦ أشهر مجانية عند الإطلاق + الوصول إلى النسخة التجريبية الخاصة.
سواء كنت تخطط لانتقالة العمر أو تسافر بحقيبة الظهر على الجانب الآخر من العالم، التحدي هو نفسه: المجهول. لغة لا تفهمها، وثيقة مفقودة، حالة طبية طارئة، أو ببساطة حاجة لنصيحة صادقة في مدينة لا تخصك.
Rootsy هو بيتك العالمي في جيبك.
أنشأنا Rootsy لأننا نؤمن بأن السفر والعيش في الخارج يجب أن يكون مغامرة، لا كابوساً إدارياً. سواء بقيت ثلاثة أيام أو ثلاثين سنة: Rootsy يمنحك ثقة من يعرف المكان والتقنية لحل أي مشكلة.
ذكاء اصطناعي يتحدث لغتك واللغة المحلية، جاهز ليشرح كيفية استخراج تأشيرة أو طلب دواء بديل في الصيدلية.
"الخزانة الرقمية" لجوازات السفر والتأمين، مع تنبيهات ذكية وزر SOS للطوارئ الحقيقية.
اعثر على خبراء موثقين ومجتمع من أشخاص مثلك، مستعدين لتقديم نصيحة أو مشاركة قهوة، أينما كنت.
"لست سائحاً، ولست مجرد مغترب. أنت مواطن عالمي، و Rootsy بوصلتك."
كيف تعمل الخريطة
كل مكان على Rootsy له لون حسب تأكيدات المستخدمين. إذا أكد المجتمع أن لغتك محكية فعلاً، تتحول العلامة إلى الأخضر.
3 مستخدمين على الأقل أكدوا أن لغتك محكية هنا. آمن.
تأكيد أو اثنان. محتمل، لكن اتصل أولاً.
لا توجد تأكيدات بعد. إذا ذهبت، اترك تأكيداً للمجتمع!
انتقلت إلى ألمانيا، سافرت في بلدان كثيرة، وعشت بنفسي معنى الشعور بالوحدة أمام نموذج إداري أو البحث عن طبيب يفهمك حقاً. أنشأت Rootsy لأتأكد أن لا أحد سيشعر مرة أخرى أنه غريب.
— ديفيد رالو، المؤسس · Rootsy
تواصل على LinkedInلمن Rootsy
سواء كنت في إجازة لأسبوع أو تنتقل للأبد، يساعدك Rootsy على الشعور بالاطمئنان.
اعثر على نقطة ارتكازك أينما كنت. مطاعم بلغتك، أطباء طوارئ، فعاليات ثقافية لمجتمعك.
كل ما تحتاجه لبدء حياة جديدة في الخارج في مكان واحد. الإدارة، السكن، الصحة، العمل، العائلة.
الميزات
علامات خضراء وصفراء وحمراء. المجتمع يؤكد إن كانت لغتك محكية فعلاً.
يملأ النماذج معك، يحضّرك للمكالمات، يترجم الرسائل، يذكّرك بالمواعيد.
جوازات السفر، التأشيرات، العقود. مشفّرة من طرف لطرف. حتى نحن لا نراها.
يوجد مستخدم Rootsy آخر على بُعد بنايتين! اعثر على أشخاص حقيقيين قريبين.
قارن الإيجارات بين برلين وروما، اكتشف إن كنت تنفق كثيراً.
قائمة خطوة بخطوة لأي بلد: الإقامة، الرقم الضريبي، الصحة، السكن، البنك.
لمن هو فعلاً
من الانتقال الدائم إلى عطلة لأسبوع. من صديق جديد إلى الطبيب الذي يتحدث لغتك.
انتقل حديثاً للعمل. يستخدم Rootsy لإيجاد طبيب عائلة يتحدث الإيطالية، وحفظ عقد الإيجار في الخزانة، وجعل ذكاء Gemini يشرح له النماذج الألمانية.
تبحث عن مترجم عربي-ألماني لوثائق الإقامة. بوضع القهوة تلتقي بنساء عربيات أخريات. الذكاء الاصطناعي يشرح الرسائل الرسمية بالعربية.
عشرة أيام في روما. يبحثون عن مطاعم تتحدث الإنجليزية وصيدلية مفتوحة. المجتمع يحذرهم من الفخاخ السياحية ويقترح أماكن الرومان الحقيقية.
إيراسموس في باريس. يجد سوبرماركتاً بمنتجات صينية، ومجموعة طلاب صينيين على Rootsy. الذكاء يساعده في ملء النماذج الجامعية بالفرنسية.
الإدارة، اللغات، المواعيد: ذكاء Google يرافقك في كل مكان، بكل اللغات الـ 31. مدمج بالكامل مع عالم Google: Calendar وMaps وGmail وTranslate. لا مزيد من 'لم أفهم محتوى الرسالة'.
ℹ️ يرشدك المساعد الذكي ويترجم لك، لكنه لا يغني عن استشارة مختص (محامٍ، مستشار ضريبي، طبيب) ولا عن المعلومات الرسمية الصادرة عن السلطات.
الخطط
كل المستخدمين الجدد يحصلون على 14 يوماً Premium مجاناً. بدون بطاقة. الإلغاء في أي وقت.
لمن يمر للتجربة فقط.
$7.99 USD · £4.99 GBP · ₺199 TRY · ¥49 CNY · 499₽ RUB · 22 zł PLN · 25 lei RON
للمحلات والمدارس والمحترفين.
💳 دفع آمن عبر Stripe · 🔒 إلغاء بنقرة واحدة · 🌍 أسعار محلية تلقائية
FAQ
ضعه على Rootsy. ليجدك من يتحدثون لغات عملائك. توثيق المجتمع، ملف بارز، إحصائيات. إطلاق Business 2027.
لا سبام، لا إعلانات. فقط بريد واحد عندما يكون التطبيق متاحاً في بلدك.
🎁 أول 100 مسجّل: Premium مجاناً للأبد. أول 1000: Premium مجاناً لمدة سنة.