Choose your language·Scegli la tua lingua·اختر لغتك·选择您的语言·Wähle deine Sprache
You can change it anytime from the menu
Rootsy vous aide à trouver des lieux, des services et des personnes qui parlent votre langue, partout dans le monde. Choisissez l'expérience adaptée — vous pouvez changer à tout moment.
Rootsy™
L'app qui parle votre langue et connaît votre culture. Pour les voyageurs, pour ceux qui s'installent. En 31 langues (d'autres à venir).
Sois trouvé par ceux qui parlent ta langue et partagent ta culture, juste dans ta ville. Inscription gratuite au lancement.
À quoi sert Rootsy
Pourquoi c'est intéressant pour votre activité
Pour les lieux qui accueillent
Restaurant, école, professionnel, lieu de culte ? Rootsy vous amène des clients qui cherchent justement quelqu'un comme vous.
Quand un Italien cherche un coiffeur à Berlin, votre salon apparaît en haut.
Badge de vérification communautaire confirmant que votre langue est vraiment parlée chez vous.
Voyez combien d'utilisateurs vous recherchent, d'où ils viennent, quelles langues ils parlent.
Répondez directement aux retours de la communauté, construisez des relations authentiques.
Offrez 10% aux utilisateurs Rootsy Premium : ils rentabilisent leur abonnement avec un repas, vous gagnez des clients fidèles.
Gérez plusieurs filiales depuis un seul tableau de bord. Parfait pour les chaînes.
Lancement Business 2027 - Les 50 premiers inscrits : 6 mois gratuits au lancement.
Pourquoi Rootsy fonctionne pour les commerces locaux
Plus de pubs à froid. Les gens qui parlent déjà ta langue, partagent ta culture, veulent ta cuisine ou ton service te trouvent. Voici comment.
Trattoria italienne authentique près de Schönhauser Allee. Profil Business Rootsy avec badge vérifié "italien parlé". Résultat: 47% de réservations en plus d'Italiens en Allemagne et d'Allemands qui veulent pratiquer la langue à table.
Barbier turc à Schwabing. 12 confirmations de la communauté Rootsy qu'on y parle türkçe natif. Résultat: les Turcs arrivés à Munich le trouvent en 30 secondes sur l'app, avant même Google Maps.
Médecin généraliste avec personnel arabophone. Profil Business + intégration SOS (les patients arabophones le trouvent via la carte en urgence). Résultat: plus de 200 nouveaux patients arabophones en 12 mois, 89% de fidélisation.
⚠ Exemples illustratifs basés sur des projections du modèle économique. Les résultats réels dépendent du lieu, du secteur, de la qualité du service et de l'activité sur la plateforme.
Lancement 2027 à partir de 29 €/mois par site, 30 jours gratuits garantis. Les 50 premiers inscrits ont 6 mois gratuits au lancement. Multi-sites et chaînes: tarif personnalisé selon le nombre de filiales.
La communauté confirme. Quand un utilisateur Rootsy te rend visite et confirme « oui, on parle vraiment italien (ou turc, arabe, chinois…) ici », ton pin devient vert après 3+ confirmations. Rien d'autodéclaré: tes vrais clients vérifient.
Oui. Aucun engagement annuel, aucune pénalité. Annulation en un clic depuis le dashboard. Le profil reste visible jusqu'à la fin du mois payé.
Dashboard multi-sites cloud: un compte pour le manager + sous-profils pour chaque filiale. Stats par site, réponses centralisées aux avis, import massif CSV/Google My Business. Contacte-nous pour un onboarding personnalisé.
Prêt à être trouvé? Inscription anticipée: 6 mois gratuits au lancement + accès à la bêta privée.
Que vous prépariez le déménagement d'une vie ou que vous fassiez du sac à dos à l'autre bout du monde, le défi est le même : l'inconnu. Une langue qu'on ne comprend pas, un document perdu, une urgence médicale, ou simplement le besoin d'un conseil sincère dans une ville qui n'est pas la vôtre.
Rootsy est votre maison mondiale dans votre poche.
Nous avons créé Rootsy parce que voyager et vivre à l'étranger devrait être une aventure, pas un cauchemar bureaucratique. Que vous restiez trois jours ou trente ans : Rootsy vous donne la confiance d'un local et la technologie pour résoudre tout imprévu.
Une IA qui parle votre langue et celle du pays, prête à expliquer comment obtenir un visa ou demander un médicament équivalent en pharmacie.
Votre coffre numérique pour passeports et assurances, avec alertes intelligentes et bouton SOS pour les vraies urgences.
Trouvez des experts vérifiés et une communauté de gens comme vous, prêts à partager un conseil ou un café, où que vous soyez.
« Vous n'êtes pas un touriste, vous n'êtes pas juste un expat. Vous êtes un citoyen du monde, et Rootsy est votre boussole. »
Comment fonctionne la carte
Chaque lieu sur Rootsy a une couleur basée sur les confirmations des utilisateurs. Si la communauté dit « votre langue est vraiment parlée ici », l'épingle devient verte. Fini les pièges à touristes.
Au moins 3 utilisateurs ont confirmé que votre langue est parlée ici. Valeur sûre.
Une ou deux confirmations. Probablement oui, mais appelez avant pour être sûr.
Personne n'a encore confirmé. Si vous y allez, laissez une confirmation à la communauté !
J'ai déménagé en Allemagne, voyagé dans de nombreux pays, et ressenti de première main ce que signifie être seul devant un formulaire bureaucratique ou chercher un médecin qui vous comprenne vraiment. J'ai créé Rootsy pour que personne ne se sente plus jamais étranger.
— David Rallo, Fondateur · Rootsy
Se connecter sur LinkedInPour qui est Rootsy
Que vous soyez en vacances une semaine ou que vous déménagiez pour toujours, Rootsy vous aide à vous sentir chez vous.
Trouvez votre point de référence où que vous soyez. Restaurants dans votre langue, médecins d'urgence, événements culturels de votre communauté.
Tout ce dont vous avez besoin pour commencer une nouvelle vie à l'étranger, en un seul endroit. Bureaucratie, logement, santé, travail, famille.
Fonctionnalités
Épingles vertes, jaunes, rouges. La communauté confirme si votre langue est vraiment parlée.
Remplit les formulaires avec vous, vous prépare aux appels, traduit les lettres, rappelle les échéances.
Passeports, visas, contrats. Cryptés de bout en bout. Même nous ne les voyons pas.
Hé, il y a un autre Rootsy à deux pâtés de maisons ! Trouvez des gens réels à proximité.
Comparez les loyers Berlin vs Rome, voyez si vous dépensez trop en courses.
Checklist étape par étape pour tout pays : résidence, numéro fiscal, santé, maison, banque.
Utilisateurs réels
Du déménagement définitif aux vacances d'une semaine. D'un nouvel ami au médecin qui parle votre langue.
Vient de déménager pour le travail. Utilise Rootsy pour trouver un médecin de famille qui parle italien, sauvegarder son contrat de location dans le Vault, demander à l'IA d'expliquer les formulaires allemands.
Cherche un traducteur arabe-allemand pour les papiers de résidence. Avec Coffee Mode rencontre d'autres femmes arabes dans le quartier. L'IA explique les lettres officielles en arabe.
Dix jours à Rome. Cherchent des restaurants où l'anglais est parlé et une pharmacie ouverte. La communauté les avertit des pièges à touristes et suggère où vont vraiment les locaux.
Erasmus à Paris. Trouve un supermarché avec produits chinois, une tribu d'étudiants chinois sur Rootsy, et l'IA aide à remplir les formulaires universitaires en français.
Bureaucratie, langues, échéances : l'IA de Google vous accompagne partout, dans les 31 langues. Tout intégré au monde Google : Calendar, Maps, Gmail, Translate. Plus jamais « je n'ai pas compris ce que disait la lettre ».
ℹ️ L'assistant IA vous guide et traduit pour vous, mais il ne remplace pas les conseils d'un professionnel (avocat, conseiller fiscal, médecin) ni les informations officielles des autorités.
Tarifs
Tous les nouveaux utilisateurs reçoivent Premium gratuit pendant 14 jours. Aucune carte requise. Annulez à tout moment.
Pour ceux qui sont de passage ou qui veulent essayer.
$7.99 USD · £4.99 GBP · ₺199 TRY · ¥49 CNY · 499₽ RUB · 22 zł PLN · 25 lei RON
Pour lieux, écoles, professionnels.
💳 Paiements sécurisés via Stripe · 🔒 Annulation en 1 clic · 🌍 Prix local automatique
FAQ
Mettez-le sur Rootsy. Faites-vous trouver par ceux qui parlent les langues de vos clients. Vérification communautaire, profil mis en avant, analytics. Lancement Business 2027.
Pas de spam, pas de pub. Juste un email quand l'app sort dans votre pays.
🎁 Les 100 premiers inscrits : Premium gratuit à vie. Les 1 000 premiers : Premium gratuit pendant 1 an.