Choose your language·Scegli la tua lingua·اختر لغتك·选择您的语言·Wähle deine Sprache
You can change it anytime from the menu
O Rootsy ajuda-te a encontrar lugares, serviços e pessoas que falam a tua língua, em qualquer parte do mundo. Escolhe a experiência certa para ti – podes mudar a qualquer momento.
Rootsy™
A app que fala a tua língua e conhece a tua cultura. Para quem viaja, para quem cria raízes. Em 31 línguas (e mais a caminho).
Sê encontrado por quem já fala a tua língua e partilha a tua cultura, na tua própria cidade. Registo gratuito no lançamento.
Para que serve o Rootsy
Porque compensa para o teu negócio
Para quem acolhe
Restaurante, escola, profissional, local de culto? O Rootsy traz-te clientes que procuram exatamente alguém como tu.
Quando um italiano procura um cabeleireiro em Berlim, o teu salão aparece em primeiro lugar.
Selo de verificação da comunidade que confirma que no teu espaço se fala mesmo essa língua.
Vê quantos utilizadores te procuram, de onde vêm e que línguas falam.
Responde diretamente ao feedback da comunidade e cria relações autênticas.
Oferece 10% de desconto aos utilizadores Rootsy Premium: eles recuperam a assinatura com uma refeição, tu ganhas clientes fiéis.
Gere várias filiais a partir de um só painel. Perfeito para cadeias.
Lançamento Business 2027 – Os primeiros 50 registos têm 6 meses grátis no lançamento.
Porque é que o Rootsy funciona para os negócios locais
Acabou a publicidade às cegas. Encontram-te pessoas que já falam a tua língua, partilham a tua cultura e querem a tua comida ou o teu serviço. Vê como.
Trattoria italiana autêntica perto da Schönhauser Allee. Perfil Rootsy Business com selo verificado "fala-se italiano". Resultado: mais 47% de reservas de italianos na Alemanha e de alemães que querem praticar a língua à mesa.
Barbearia turca em Schwabing. 12 confirmações da comunidade Rootsy de que lá se fala türkçe nativo. Resultado: os turcos recém-chegados a Munique encontram-no em 30 segundos na app, antes do Google Maps.
Médico de família com equipa que fala árabe. Perfil Business + integração SOS (os pacientes de língua árabe encontram-no pelo mapa em emergências). Resultado: mais de 200 novos pacientes de língua árabe em 12 meses, 89% de fidelização.
⚠ Exemplos ilustrativos baseados em projeções do modelo de negócio. Os resultados reais dependem da localização, do setor, da qualidade do serviço e da atividade na plataforma.
Lançamento em 2027 a partir de €29/mês por local, 30 dias grátis garantidos. Primeiros 50 registos: 6 meses grátis no lançamento. Vários locais e cadeias: preço à medida conforme o número de filiais.
Quem confirma é a comunidade. Quando um utilizador Rootsy te visita e confirma "sim, aqui fala-se mesmo italiano (ou turco, árabe, chinês…)", o teu pin fica verde após 3+ confirmações. Nada de autodeclarações: verificam os teus clientes reais.
Sim. Sem compromisso anual, sem penalização. Cancelamento com um clique no painel. O perfil continua visível até ao fim do mês pago.
Painel multi-local na cloud: uma conta para o gestor + subperfis para cada filial. Estatísticas por local, respostas centralizadas às avaliações, importação em massa via CSV/Google My Business. Contacta-nos para um onboarding personalizado.
Pronto para seres encontrado? Registo antecipado: 6 meses grátis no lançamento + acesso à beta privada.
Quer estejas a planear a mudança da tua vida ou a viajar de mochila às costas do outro lado do mundo, o desafio é o mesmo: o desconhecido. Uma língua que não entendes, um documento perdido, uma emergência médica ou simplesmente a necessidade de um conselho sincero numa cidade que não é a tua.
O Rootsy é a tua casa no mundo, no bolso.
Criámos o Rootsy porque acreditamos que viajar e viver no estrangeiro deve ser uma aventura, não um pesadelo burocrático. Quer fiques três dias ou trinta anos: o Rootsy dá-te a confiança de um local e a tecnologia para resolver qualquer imprevisto.
Uma IA que fala a tua língua e a língua local, pronta a explicar como obter um visto ou como pedir um medicamento equivalente na farmácia.
O teu "cofre digital" para passaportes e seguros, com alertas inteligentes e um botão SOS para emergências reais.
Encontra especialistas verificados e uma comunidade de pessoas como tu, prontas a partilhar um conselho ou um café, onde quer que estejas.
"Não és um turista, não és só um expatriado. És um cidadão do mundo, e o Rootsy é a tua bússola."
Como funciona o mapa
Cada sítio no Rootsy tem uma cor conforme as confirmações dos utilizadores. Se a comunidade diz "aqui fala-se mesmo a minha língua", o pin fica verde. Acabaram-se as armadilhas para turistas.
Pelo menos 3 utilizadores confirmaram que aqui se fala a tua língua. Aposta segura.
Uma ou duas confirmações. Provavelmente sim, mas liga antes para teres a certeza.
Ainda ninguém confirmou. Se lá fores, deixa uma confirmação para a comunidade!
Mudei-me para a Alemanha, viajei por muitos países e senti na pele o que é estar sozinho diante de um formulário burocrático ou procurar um médico que te entenda de verdade. Criei o Rootsy para que ninguém tenha de se voltar a sentir estrangeiro.
— David Rallo, fundador · Rootsy
Ligar no LinkedInPara quem é o Rootsy
Quer estejas de férias uma semana ou te mudes para sempre, o Rootsy ajuda-te a sentir-te em casa.
Encontra o teu ponto de referência onde quer que estejas. Restaurantes na tua língua, médicos de urgência, eventos culturais da tua comunidade.
Tudo o que precisas para começar uma nova vida no estrangeiro, num só lugar. Burocracia, casa, saúde, trabalho, família.
Funcionalidades
Pins verdes, amarelos, vermelhos. A comunidade confirma se se fala mesmo a tua língua.
Preenche formulários contigo, prepara as tuas chamadas, traduz cartas, lembra-te dos prazos.
Passaportes, vistos, contratos. Encriptação ponta a ponta. Nem nós os conseguimos ver.
Olha, há outro utilizador Rootsy a dois quarteirões! Conhece pessoas reais perto de ti.
Compara as rendas de Berlim e Roma, vê se gastas demasiado no supermercado.
Checklist passo a passo para qualquer país: residência, número fiscal, saúde, casa, banco.
Utilizadores reais
Da mudança definitiva às férias de uma semana. De um novo amigo ao médico que fala a tua língua.
Mudou-se há pouco por trabalho. Usa o Rootsy para encontrar um médico de família que fale italiano, guardar o contrato de arrendamento no cofre e pedir à IA que lhe explique os formulários alemães.
Procura um tradutor de árabe-alemão para os documentos de residência. Com o Coffee Mode conhece outras mulheres árabes perto dela. A IA explica-lhe as cartas oficiais em árabe.
Dez dias em Roma. Procuram restaurantes onde se fale inglês e uma farmácia aberta. A comunidade avisa-os das armadilhas para turistas e diz-lhes onde vão mesmo os locais.
Erasmus em Paris. Encontra um supermercado com produtos chineses, uma tribo de estudantes chineses no Rootsy, e a IA ajuda-o a preencher os formulários da universidade em francês.
Burocracia, línguas, prazos: a IA da Google acompanha-te em todo o lado, nas 31 línguas. Totalmente integrada no mundo Google: Calendar, Maps, Gmail, Translate. Acabou o 'não percebi o que dizia aquela carta'.
ℹ️ O assistente de IA orienta-te e traduz para ti, mas não substitui o aconselhamento de um profissional (advogado, consultor fiscal, médico) nem a informação oficial das autoridades.
Planos
Todos os novos utilizadores recebem Premium grátis durante 14 dias. Sem cartão. Cancelas quando quiseres.
Para quem está de passagem ou quer experimentar.
$7.99 USD · £4.99 GBP · ₺199 TRY · ¥49 CNY · 499₽ RUB · 22 zł PLN · 25 lei RON
Para locais, escolas, profissionais.
💳 Pagamentos seguros via Stripe · 🔒 Cancelas com 1 clique · 🌍 Preços locais automáticos
FAQ
Põe-no no Rootsy. Sê encontrado por quem fala a língua dos teus clientes. Verificação da comunidade, perfil em destaque, estatísticas. Lançamento Business 2027.
Sem spam, sem publicidade. Só um e-mail quando a app estiver disponível no teu país.
🎁 Os primeiros 100 inscritos: Premium grátis para sempre. Os primeiros 1.000: Premium grátis durante 1 ano.