Choose your language·Scegli la tua lingua·اختر لغتك·选择您的语言·Wähle deine Sprache
You can change it anytime from the menu
Rootsy te ajută să găsești locuri, servicii și oameni care vorbesc limba ta, oriunde în lume. Alege experiența potrivită — poți schimba oricând.
Rootsy™
Aplicația care vorbește limba ta și îți cunoaște cultura. Pentru cei care călătoresc, pentru cei care prind rădăcini. În 31 de limbi (în curând și altele).
Fii găsit de oameni care vorbesc limba ta și împărtășesc cultura ta, chiar în orașul tău. Înscriere gratuită la lansare.
La ce folosește Rootsy
De ce merită pentru afacerea ta
Pentru cei care primesc oaspeți
Restaurant, școală, profesionist, lăcaș de cult? Rootsy îți aduce clienți care caută exact pe cineva ca tine.
Când un italian caută un coafor în Berlin, salonul tău apare printre primele.
Insignă de verificare a comunității care confirmă că la tine se vorbește cu adevărat acea limbă.
Vezi câți utilizatori te caută, de unde vin, ce limbi vorbesc.
Răspunde direct feedbackului comunității, construiește relații autentice.
Oferă 10% reducere utilizatorilor Rootsy Premium: își recuperează abonamentul cu o singură masă, tu câștigi clienți fideli.
Gestionează mai multe filiale dintr-un singur panou. Perfect pentru lanțuri.
Lansare Business 2027 — primele 50 de înscrieri primesc 6 luni gratuite la lansare.
De ce funcționează Rootsy pentru afaceri locale
Nu mai cheltui pe reclame reci. Te găsesc oameni care vorbesc deja limba ta, împărtășesc cultura ta, vor mâncarea sau serviciul tău. Iată cum.
Trattoria italiană autentică lângă Schönhauser Allee. Profil Rootsy Business cu insignă verificată "se vorbește italiana". Rezultat: 47% mai multe rezervări de la italieni în Germania și germani care vor să exerseze limba la masă.
Frizerie turcească în Schwabing. 12 confirmări de la comunitatea Rootsy că acolo se vorbește türkçe nativ. Rezultat: turcii proaspăt sosiți în München îl găsesc în 30 de secunde pe aplicație, înainte de Google Maps.
Medic de familie cu personal vorbitor de arabă. Profil Business + integrare SOS (pacienții arabofoni îl găsesc prin hartă în urgențe). Rezultat: peste 200 de pacienți arabofoni noi în 12 luni, fidelizare 89%.
⚠ Exemple ilustrative bazate pe proiecții ale modelului de afaceri. Rezultatele reale depind de locație, sector, calitatea serviciului și activitatea pe platformă.
Lansare 2027 începând de la 29 €/lună per locație, 30 de zile gratuite garantate. Primii 50 înscriși: 6 luni gratuite la lansare. Multi-locație și lanțuri: preț personalizat în funcție de numărul de filiale.
Comunitatea confirmă. Când un utilizator Rootsy te vizitează și confirmă "da, aici se vorbește cu adevărat italiana (sau turca, araba, chineza…)", pinul tău devine verde după 3+ confirmări. Nimic autodeclarat: clienții tăi reali verifică.
Da. Niciun angajament anual, nicio penalizare. Anulare cu un click din dashboard. Profilul rămâne vizibil până la sfârșitul lunii plătite.
Dashboard cloud multi-locație: un cont pentru manager + sub-profiluri pentru fiecare filială. Statistici per locație, răspunsuri centralizate la recenzii, import masiv CSV/Google My Business. Contactează-ne pentru onboarding personalizat.
Gata să fii găsit? Înscriere anticipată: 6 luni gratis la lansare + acces la beta privat.
Fie că plănuiești mutarea vieții tale, fie că umbli cu rucsacul în spate de cealaltă parte a lumii, provocarea e aceeași: necunoscutul. O limbă pe care n-o înțelegi, un document pierdut, o urgență medicală sau pur și simplu nevoia de un sfat sincer într-un oraș care nu e al tău.
Rootsy e casa ta globală, în buzunar.
Am construit Rootsy pentru că suntem convinși că a călători și a trăi în străinătate ar trebui să fie o aventură, nu un coșmar birocratic. Fie că stai trei zile sau treizeci de ani: Rootsy îți dă siguranța unui localnic și tehnologia pentru a rezolva orice neprevăzut.
O inteligență artificială care vorbește limba ta și pe cea locală, gata să-ți explice cum obții o viză sau cum ceri un medicament echivalent la farmacie.
Seiful tău digital pentru pașapoarte și asigurări, cu alerte inteligente și un buton SOS pentru urgențe reale.
Găsește experți verificați și o comunitate de oameni ca tine, gata să împartă un sfat sau o cafea, oriunde te-ai afla.
„Nu ești un turist, nu ești doar un expat. Ești un cetățean al lumii, iar Rootsy e busola ta.”
Cum funcționează harta
Fiecare loc de pe Rootsy are o culoare în funcție de confirmările utilizatorilor. Dacă comunitatea spune „aici chiar se vorbește limba ta”, pinul devine verde. Gata cu capcanele pentru turiști.
Cel puțin 3 utilizatori au confirmat că aici se vorbește limba ta. Pariu sigur.
Una sau două confirmări. Probabil da, dar sună înainte ca să fii sigur.
Încă nu a confirmat nimeni. Dacă mergi, lasă o confirmare pentru comunitate!
M-am mutat în Germania, am călătorit prin multe țări și am simțit pe pielea mea ce înseamnă să fii singur în fața unui formular birocratic sau să cauți un medic care chiar te înțelege. Am construit Rootsy ca nimeni să nu mai fie nevoit să se simtă străin.
— David Rallo, Fondator · Rootsy
Conectează-te pe LinkedInPentru cine e Rootsy
Fie că ești în vacanță o săptămână, fie că te muți pentru totdeauna, Rootsy te ajută să te simți acasă.
Găsește-ți punctul de reper oriunde te-ai afla. Restaurante în limba ta, medici de urgență, evenimente culturale din comunitatea ta.
Tot ce-ți trebuie ca să începi o viață nouă în străinătate, într-un singur loc. Birocrație, locuință, sănătate, muncă, familie.
Funcții
Pinuri verzi, galbene, roșii. Comunitatea confirmă dacă limba ta se vorbește cu adevărat.
Completează formularele cu tine, te pregătește pentru apeluri, traduce scrisori, îți amintește termenele.
Pașapoarte, vize, contracte. Criptate end-to-end. Nici măcar noi nu le putem vedea.
Hei, mai e un Rootsy la două străzi distanță! Găsește oameni reali în apropiere.
Compară chiriile Berlin vs Roma, vezi dacă cheltuiești prea mult pe cumpărături.
Listă pas cu pas pentru orice țară: rezidență, cod fiscal, sănătate, locuință, bancă.
Utilizatori reali
De la o mutare definitivă la o vacanță de o săptămână. De la un nou prieten la medicul care vorbește limba ta.
Tocmai s-a mutat pentru muncă. Folosește Rootsy ca să găsească un medic de familie care vorbește italiană, să-și salveze contractul de chirie în Seif și să-i ceară AI-ului să-i explice formularele germane.
Caută un traducător arabă-germană pentru actele de rezidență. Cu Coffee Mode întâlnește alte femei arabe din apropiere. AI-ul îi explică scrisorile oficiale în arabă.
Zece zile la Roma. Caută restaurante unde se vorbește engleză și o farmacie deschisă. Comunitatea îi avertizează despre capcanele turistice și le sugerează unde merg cu adevărat localnicii.
Erasmus la Paris. Găsește un supermarket cu produse chinezești, un trib de studenți chinezi pe Rootsy, iar AI-ul îl ajută să completeze formularele universitare în franceză.
Birocrație, limbi, termene: AI-ul Google te însoțește peste tot, în toate cele 31 de limbi. Complet integrat cu lumea Google: Calendar, Maps, Gmail, Translate. Gata cu „n-am înțeles ce scria în scrisoarea aia”.
ℹ️ Asistentul AI te ghidează și traduce pentru tine, dar nu înlocuiește sfatul unui specialist (avocat, consultant fiscal, medic) și nici informațiile oficiale ale autorităților.
Prețuri
Toți utilizatorii noi primesc Premium gratuit 14 zile. Fără card. Anulezi oricând.
Pentru cei de pasaj sau care vor să încerce.
$7.99 USD · £4.99 GBP · ₺199 TRY · ¥49 CNY · 499₽ RUB · 22 zł PLN · 25 lei RON
Pentru localuri, școli, profesioniști.
💳 Plăți sigure prin Stripe · 🔒 Anulezi într-un clic · 🌍 Preț local automat
FAQ
Pune-o pe Rootsy. Fii găsit de cei care vorbesc limbile clienților tăi. Verificare de comunitate, profil în evidență, analize. Lansare Business 2027.
Fără spam, fără reclame. Doar un email când aplicația devine disponibilă în țara ta.
🎁 Primii 100 înscriși: Premium gratuit pentru totdeauna. Primii 1.000: Premium gratuit timp de 1 an.