Choose your language·Scegli la tua lingua·اختر لغتك·选择您的语言·Wähle deine Sprache
You can change it anytime from the menu
Rootsy допомагає знаходити місця, послуги та людей, які говорять твоєю мовою, будь-де у світі. Обери досвід, який тобі підходить – змінити можна будь-коли.
Rootsy™
Застосунок, який говорить твоєю мовою і знає твою культуру. Для тих, хто подорожує, і для тих, хто пускає коріння. 31 мовою (і будуть ще).
Нехай тебе знайдуть люди, які вже говорять твоєю мовою і поділяють твою культуру, саме у твоєму місті. Безкоштовна реєстрація під час запуску.
Для чого потрібен Rootsy
Чому це вигідно твоєму бізнесу
Для тих, хто приймає гостей
Ресторан, школа, фахівець, храм? Rootsy приводить тобі клієнтів, які шукають саме когось, як ти.
Коли італієць шукає перукаря в Берліні, твій салон з’являється першим.
Значок перевірки спільноти, який підтверджує, що в тебе справді говорять цією мовою.
Дивись, скільки користувачів тебе шукають, звідки вони і якими мовами говорять.
Відповідай безпосередньо на коментарі спільноти і будуй справжні стосунки.
Запропонуй 10% знижки користувачам Rootsy Premium: їхня підписка окупається одним обідом, а ти отримуєш постійних клієнтів.
Керуй кількома точками з однієї панелі. Ідеально для мереж.
Запуск Business 2027 – перші 50 зареєстрованих отримують 6 місяців безкоштовно під час запуску.
Чому Rootsy працює для місцевого бізнесу
Досить реклами навмання. Тебе знаходять люди, які вже говорять твоєю мовою, поділяють твою культуру і хочуть твою їжу чи послугу. Ось як.
Автентична італійська траторія біля Schönhauser Allee. Профіль Rootsy Business з перевіреним значком «говоримо італійською». Результат: на 47% більше бронювань від італійців у Німеччині та німців, які хочуть практикувати мову за столом.
Турецький барбершоп у Швабінгу. 12 підтверджень від спільноти Rootsy, що там говорять рідною türkçe. Результат: турки, які щойно приїхали до Мюнхена, знаходять його в застосунку за 30 секунд, раніше ніж у Google Maps.
Сімейний лікар з арабомовним персоналом. Business-профіль + інтеграція SOS (арабомовні пацієнти знаходять його на карті в екстрених випадках). Результат: понад 200 нових арабомовних пацієнтів за 12 місяців, 89% залишаються.
⚠ Ілюстративні приклади на основі прогнозів бізнес-моделі. Реальні результати залежать від розташування, галузі, якості послуг та активності на платформі.
Запуск у 2027 році від 29 €/місяць за точку, 30 днів безкоштовно гарантовано. Перші 50 зареєстрованих: 6 місяців безкоштовно під час запуску. Кілька точок і мережі: ціна за домовленістю залежно від кількості точок.
Підтверджує спільнота. Коли користувач Rootsy відвідує тебе і підтверджує «так, тут справді говорять італійською (або турецькою, арабською, китайською…)», твоя позначка стає зеленою після 3+ підтверджень. Жодних самодекларацій: перевіряють твої справжні клієнти.
Так. Без річних зобов’язань, без штрафів. Скасування одним дотиком у панелі. Профіль залишається видимим до кінця оплаченого місяця.
Хмарна панель для кількох точок: один акаунт для менеджера + підпрофілі для кожної точки. Статистика по кожній точці, централізовані відповіді на відгуки, масовий імпорт через CSV/Google My Business. Напиши нам для індивідуальної інтеграції.
Готовий, щоб тебе знайшли? Рання реєстрація: 6 місяців безкоштовно під час запуску + доступ до закритої бети.
Чи плануєш ти переїзд усього життя, чи мандруєш із рюкзаком на інший кінець світу, виклик той самий: невідоме. Мова, якої ти не розумієш, загублений документ, невідкладна медична ситуація чи просто потреба в чесній пораді в місті, яке не є твоїм.
Rootsy – твій дім у світі, у твоїй кишені.
Ми створили Rootsy, бо віримо, що подорожі та життя за кордоном мають бути пригодою, а не бюрократичним кошмаром. Залишаєшся ти на три дні чи на тридцять років, Rootsy дає тобі впевненість місцевого і технології, щоб розв’язати будь-яку непередбачену ситуацію.
AI, який говорить твоєю і місцевою мовою, готовий пояснити, як отримати візу або як попросити в аптеці аналог ліків.
Твій «цифровий сейф» для паспортів і страховок, з розумними нагадуваннями та кнопкою SOS для справжніх надзвичайних ситуацій.
Знаходь перевірених фахівців і спільноту людей, як ти, готових поділитися порадою чи кавою, де б ти не був.
«Ти не турист і не просто експат. Ти громадянин світу, а Rootsy – твій компас.»
Як працює карта
Кожне місце в Rootsy має колір залежно від підтверджень користувачів. Якщо спільнота каже «тут справді говорять моєю мовою», позначка стає зеленою. Більше жодних пасток для туристів.
Щонайменше 3 користувачі підтвердили, що тут говорять твоєю мовою. Надійний вибір.
Одне чи два підтвердження. Імовірно так, але про всяк випадок спершу зателефонуй.
Ніхто ще не підтвердив. Якщо підеш, залиш підтвердження для спільноти!
Я переїхав до Німеччини, подорожував багатьма країнами і на власній шкурі відчув, що означає бути самому перед бюрократичною формою чи шукати лікаря, який справді тебе розуміє. Я створив Rootsy, щоб ніхто більше не почувався чужинцем.
— David Rallo, засновник · Rootsy
Зв’яжись у LinkedInДля кого Rootsy
Чи ти у відпустці на тиждень, чи переїжджаєш назавжди, Rootsy допомагає тобі почуватися як удома.
Знайди свою опору, де б ти не був. Ресторани твоєю мовою, лікарі для невідкладних випадків, культурні події твоєї спільноти.
Усе, що потрібно, щоб почати нове життя за кордоном, в одному місці. Бюрократія, житло, здоров’я, робота, сім’я.
Функції
Зелені, жовті, червоні позначки. Спільнота підтверджує, чи справді там говорять твоєю мовою.
Заповнює форми разом із тобою, готує твої дзвінки, перекладає листи і нагадує про дедлайни.
Паспорти, візи, договори. Наскрізне шифрування. Навіть ми не можемо їх побачити.
Гей, за два квартали звідси ще один користувач Rootsy! Знайомся зі справжніми людьми поруч.
Порівнюй оренду в Берліні та Римі, перевір, чи не витрачаєш забагато в супермаркеті.
Покроковий список справ для кожної країни: реєстрація, податковий номер, здоров’я, житло, банк.
Справжні користувачі
Від переїзду назавжди до тижневої відпустки. Від нового друга до лікаря, який говорить твоєю мовою.
Щойно переїхав через роботу. Користується Rootsy, щоб знайти сімейного лікаря, який говорить італійською, зберегти договір оренди в сейфі та щоб AI пояснював йому німецькі форми.
Шукає перекладача з арабської на німецьку для документів на проживання. Через Coffee Mode знайомиться з іншими арабськими жінками поблизу. AI пояснює їй офіційні листи арабською.
Десять днів у Римі. Шукають ресторани, де говорять англійською, і відчинену аптеку. Спільнота попереджає їх про пастки для туристів і підказує, куди насправді ходять місцеві.
Erasmus у Парижі. Знаходить супермаркети з китайськими продуктами, плем’я китайських студентів у Rootsy, а AI допомагає йому заповнювати університетські форми французькою.
Бюрократія, мови, дедлайни: AI від Google супроводжує тебе всюди, усіма 31 мовами. Повністю інтегрований у світ Google: Calendar, Maps, Gmail, Translate. Більше ніяких «я не зрозумів, що написано в тому листі».
ℹ️ ШІ-асистент підказує та перекладає, але не замінює консультації фахівця (юриста, податкового консультанта, лікаря) чи офіційної інформації від органів влади.
Плани
Усі нові користувачі отримують Premium безкоштовно на 14 днів. Без картки. Скасуй будь-коли.
Для тих, хто проїздом, або хоче спершу спробувати.
$7.99 USD · £4.99 GBP · ₺199 TRY · ¥49 CNY · 499₽ RUB · 22 zł PLN · 25 lei RON
Для магазинів, шкіл, фахівців.
💳 Безпечні платежі через Stripe · 🔒 Скасування в 1 дотик · 🌍 Автоматичні місцеві ціни
FAQ
Додай його в Rootsy. Нехай тебе знайдуть ті, хто говорить мовою твоїх клієнтів. Перевірка спільнотою, профіль на видному місці, статистика. Запуск Business 2027.
Без спаму, без реклами. Лише один лист, коли застосунок стане доступним у твоїй країні.
🎁 Перші 100 зареєстрованих: Premium безкоштовно назавжди. Перші 1000: Premium безкоштовно на 1 рік.